öffentlichrechtlich zertifizierter Bewerter
Italian translation: valutatore certificato di diritto pubblico
| 16:07 Sep 27, 2019 |
| German to Italian translations [PRO] Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 15:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | valutatore certificato di diritto pubblico |
| ||
| 4 | valutatore certificato di diritto pubblico riconosciuto |
|
Answers
40 mins confidence: 
valutatore certificato di diritto pubblico Explanation: öffentlichrechtlich zertifizierter Bewerter = valutatore ( immobiliare ? ) certificato in diritto pubblico ... evtl. "perito" öffentlichrechtlich = di diritto pubblico öffentlichrechtliche Anstalt / Institution / Körperschaft = ente / istituzione di diritto pubblico OCCVI – Organismo di Certificazione per la Certificazione dei Valutatori Immobiliari [...] Tra le competenze specifiche richieste al valutatore immobiliare vi è la conoscenza approfondita in materia di estimo, nonché dei principi di economia e mercati immobiliari, competenze in diritto pubblico e privato, diritto urbanistico, matematica finanziaria, elementi di statistica, catasto e sistema catastale, elementi di scienza e tecnica delle costruzioni, compresi elementi di statica e meccanica delle strutture, elementi di certificazione ambientale ed efficienza energetica, fiscalità immobiliare. http://www.dica.polimi.it/OCCVI |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 days confidence:
valutatore certificato di diritto pubblico riconosciuto Explanation: öffentlichrechtlich zertifizierter Bewerter valutatore certificato di diritto pubblico riconosciuto |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations