diplomatisch legitimierte Beschäftigte

Italian translation: personale diplomatico

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:diplomatisch legitimierte Beschäftigte
Italian translation:personale diplomatico
Entered by: AdamiAkaPataflo

09:35 Feb 20, 2015
German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - International Org/Dev/Coop
German term or phrase: diplomatisch legitimierte Beschäftigte
- Botschaften und Konsulate sowie deren diplomatisch legitimierte Beschäftigte

voce di elenco di istituti/enti aventi diritto a condizioni speciali nella stipula di contratti (settore auto)

siamo in CH
Daniela Vogliotti
Local time: 04:31
personale diplomatico
Explanation:
ovvero, funzionari con status diplomatico
anche: con accreditamento diplomatico

[PDF]AMBASCIATE ESTERE IN ITALIA - Ministero degli Affari Esteri
www.esteri.it/mae/doc/lda.pdf
Diese Seite übersetzen
29.01.2015 - Il personale diplomatico include i funzionari con status diplomatico che ... Rappresentanze è quella ufficiale di accreditamento dello stesso.

Germania: più controspionaggio in risposta alle ... - Atlas
atlasweb.it/.../germania-piu-controspionaggio-in-ris...
Diese Seite übersetzen
17.02.2014 - ... le caratteristiche tecniche delle sedi delle ambasciate, così come i dati sui giornalisti stranieri con accreditamento diplomatico in Germania.
Selected response from:

AdamiAkaPataflo
Germany
Local time: 04:31
Grading comment
ri-grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1personale diplomatico
AdamiAkaPataflo


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
personale diplomatico


Explanation:
ovvero, funzionari con status diplomatico
anche: con accreditamento diplomatico

[PDF]AMBASCIATE ESTERE IN ITALIA - Ministero degli Affari Esteri
www.esteri.it/mae/doc/lda.pdf
Diese Seite übersetzen
29.01.2015 - Il personale diplomatico include i funzionari con status diplomatico che ... Rappresentanze è quella ufficiale di accreditamento dello stesso.

Germania: più controspionaggio in risposta alle ... - Atlas
atlasweb.it/.../germania-piu-controspionaggio-in-ris...
Diese Seite übersetzen
17.02.2014 - ... le caratteristiche tecniche delle sedi delle ambasciate, così come i dati sui giornalisti stranieri con accreditamento diplomatico in Germania.

AdamiAkaPataflo
Germany
Local time: 04:31
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Grading comment
ri-grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  smarinella
1 day 6 hrs
  -> grazie! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search