Bauwirtschaft und Seewirtschaft

Italian translation: dell'edilizia e dell'economia marittima

18:54 Dec 3, 2015
German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Internet, e-Commerce
German term or phrase: Bauwirtschaft und Seewirtschaft
Das polnische Ministerium für Bau-und Seewirtschaft legte die im viaTOLL geltenden Sätze der elektronischen Maut in den Anlagen Nr. 3 und 4 der Verordnung des Ministerrates über die Liste der Nationalstrassen und deren Abschnitte, auf denen die elektronische Maut erhogben wird, sowie über die Höhe der Sätze der elektronischen Maut fest.

Testo sul sistema di pedaggio in diversi paesi dell'EU

Grazie in anticipo.
Lorenzo Rossi
Switzerland
Local time: 05:33
Italian translation:dell'edilizia e dell'economia marittima
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2015-12-03 20:32:56 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.rzym.msz.gov.pl/it/attualita/il_ministro_del_tras...

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2015-12-03 20:33:37 GMT)
--------------------------------------------------

Il ministro del Trasporto, dell’Edilizia e dell’Economia marittima Sławomir Nowak in vista in Italia

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2015-12-03 20:35:48 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.viaggiaresicuri.it/paesi/dettaglio/polonia.html
o dei trasporti e dell'economia marittima

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2015-12-03 20:35:57 GMT)
--------------------------------------------------

costruzioni.. scusa..
Selected response from:

Elena Zanetti
Italy
Local time: 05:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1dell'edilizia e dell'economia marittima
Elena Zanetti
3settore dell'edilizia e degli affari marittimi
Federica Carrus


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
dell'edilizia e dell'economia marittima


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2015-12-03 20:32:56 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.rzym.msz.gov.pl/it/attualita/il_ministro_del_tras...

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2015-12-03 20:33:37 GMT)
--------------------------------------------------

Il ministro del Trasporto, dell’Edilizia e dell’Economia marittima Sławomir Nowak in vista in Italia

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2015-12-03 20:35:48 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.viaggiaresicuri.it/paesi/dettaglio/polonia.html
o dei trasporti e dell'economia marittima

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2015-12-03 20:35:57 GMT)
--------------------------------------------------

costruzioni.. scusa..

Elena Zanetti
Italy
Local time: 05:33
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Giovanna N.
12 hrs
  -> grazie !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search