ablagefreundlich

Italian translation: adatto all\'archiviazione

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:ablagefreundlich
Italian translation:adatto all\'archiviazione
Entered by: giovanna diomede

07:36 Dec 2, 2016
German to Italian translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Internet, e-Commerce
German term or phrase: ablagefreundlich
Hinweis:
Der Versand als PDF-Datei per Mail ist rechtssicher, die entsprechende EU-Richtlinie 2010/45/EU ist in nationales Recht übernommen worden und stellt die elektronische Rechnung der Papierrechnung gleich.
Der Empfänger benötigt einen normalen betrieblichen Kontrollablauf (z.B. Abgleich der Rechnung mit dem Lieferschein oder dem Auftrag), um seiner Prüfungspflicht zu genügen.
Die Benennung der PDF-Dateien ist **ablagefreundlich**, und ermöglicht eine schnelle Suche nach Datum, Flächennummer und Rechnungsnummer.
Wenn Sie Fragen zu den oben genannten Umstellungen haben, dann erreichen Sie unser Service Team wie gewohnt unter der Telefonnummer ... oder per Email unter ...
giovanna diomede
Italy
Local time: 21:42
adatto all'archiviazione
Explanation:
.
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 21:42
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1adatto all'archiviazione
martini


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
adatto all'archiviazione


Explanation:
.

martini
Italy
Local time: 21:42
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 10
Grading comment
grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Antonella Lepori
41 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search