Mediamatikerin
Italian translation: Mediamatica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:51 Mar 11, 2017 |
| German to Italian translations [PRO] Marketing - IT (Information Technology) / Schweiz | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Silvia Pellacani Italy Local time: 15:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Mediamatica |
|
Answers
1 hr confidence: 
Mediamatica Explanation: DE Mediamatiker/in EFZ Mediamatiker/innen erstellen beispielsweise Webseiten für ihren Betrieb oder Auftraggeber. Sie bereiten Informationen fürs Internet und neue Medien auf, gestalten und pflegen Intranets, realisieren Werbematerial und stellen Dokumentationen zusammen. Weiter erstellen sie auch Drucksachen. Aufgrund der Wünsche der Kundinnen oder Vorgesetzten planen sie den Projektablauf und wählen die entsprechenden technischen Hilfsmittel. IT Mediamatico (AFC) / Mediamatica (AFC) l mediamatico e la mediamatica analizzano le esigenze particolari dei vari tipi di clienti in materia di tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC): ordinatori personali, programmi informatici, server, reti e periferiche multimediali (stampanti, fax, scanners, webcams, ecc.). Consigliano gli utenti e, se necessario, affidano agli specialisti dei singoli settori (informatici, ingegneri, tecnici) la progettazione e il relativo preventivo. Vendono quindi il servizio al cliente e ne seguono la realizzazione. -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2017-03-11 14:09:51 GMT) -------------------------------------------------- Mediamatiker/Mediamatikerin EFZ mediamatico/mediamatica AFC ACH - Amministrazione federale svizzera PRO13 - Denominazioni ufficiali delle professioni DOM: berufliche Grundbildung / formazione professionale di base https://www.termdat.bk.admin.ch/Entry/EntryDetail/233290?str... -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2017-03-11 14:19:03 GMT) -------------------------------------------------- [Link] Mediamatiker/in EFZ https://berufsberatung.ch/dyn/show/1900?id=4034 Mediamatico (AFC) / Mediamatica (AFC) https://orientamento.ch/dyn/show/1900?lang=it&idx=12&id=184 -------------------------------------------------- Note added at 6 Tage (2017-03-17 12:57:29 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Di nulla :-) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations