Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gegenansprüche unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind
Italian translation:
contropretese incontestate o accertate e passate in giudicato
Added to glossary by
Galante
Oct 9, 2007 09:18
17 yrs ago
20 viewers *
German term
Gegenansprüche unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind
German to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Si tratta di un contratto.
Herr xxxx darf....., wenn die Gegenansprüche unbestritten oder rechtskräftig festegestellt sind.
Grazie per ogni proposta
Herr xxxx darf....., wenn die Gegenansprüche unbestritten oder rechtskräftig festegestellt sind.
Grazie per ogni proposta
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | contropretese incontestate o accertate e passate in giudicato |
Giovanna N.
|
Proposed translations
+1
16 mins
Giovanna N.
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian
Works in: French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
649
Selected
contropretese incontestate o accertate e passate in giudicato
-
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per il suggerimento."
Something went wrong...