Reklamationskostenrückerstattung

Italian translation: rimborso delle spese di reclamo/sostenute per il reclamo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Reklamationskostenrückerstattung
Italian translation:rimborso delle spese di reclamo/sostenute per il reclamo
Entered by: Befanetta81

21:07 Mar 16, 2018
German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
German term or phrase: Reklamationskostenrückerstattung
Vorwort
Durch die kontinuierliche Ermittlung der fehlerhaften Teile soll der Qualitätsstand des Lieferanten festgestellt und verbessert werden. Die Ergebnisse dienen der Einleitung konkreter Verbesserungsmaßnahmen sowohl beim Lieferanten als auch dem Wettbe- werbsvergleich durch Horton. Des Weiteren soll eine klare Regelung hinsichtlich der ***Reklamationskostenrückerstattung*** definiert werden.
Befanetta81
Italy
rimborso delle spese di reclamo/sostenute per il reclamo
Explanation:
Io ho sempre detto così
PS...vedo che anche tu stai passando un bel venerdì sera...:-)
Selected response from:

STEFANIA MAURO
Italy
Local time: 12:14
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1rimborso delle spese di reclamo/sostenute per il reclamo
STEFANIA MAURO


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
rimborso delle spese di reclamo/sostenute per il reclamo


Explanation:
Io ho sempre detto così
PS...vedo che anche tu stai passando un bel venerdì sera...:-)

STEFANIA MAURO
Italy
Local time: 12:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  martini
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search