abschließende Regelung

Italian translation: regolamentazione non esaustiva

08:39 Nov 30, 2018
German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
German term or phrase: abschließende Regelung
"Grund für eine fristlose Kündigung aus wichtigem Grund müssen nach deutschem Recht nicht ausdrücklich bezeichnet sein.
Soweit in diesem Arbeitsvertrag Gründe für eine fristlose Kündigung aus wichtigem Grund enthalten sind, ist hier auch nicht darauf zu achten, dass es sich hier auch nur um eine ***nicht abschließende Regelung*** von Beispielen handelt"
Davide Palmisano
Germany
Italian translation:regolamentazione non esaustiva
Explanation:
--

--------------------------------------------------
Note added at 3 Min. (2018-11-30 08:42:20 GMT)
--------------------------------------------------

"nicht abschliessende Regelung"
Selected response from:

Giovanna N.
Switzerland
Local time: 02:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4regolamentazione non esaustiva
Giovanna N.


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
regolamentazione non esaustiva


Explanation:
--

--------------------------------------------------
Note added at 3 Min. (2018-11-30 08:42:20 GMT)
--------------------------------------------------

"nicht abschliessende Regelung"

Giovanna N.
Switzerland
Local time: 02:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 645
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search