vermögenswirksamen Leistungen

17:15 Jul 29, 2007
German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Arbeitsvertrag
German term or phrase: vermögenswirksamen Leistungen
Questa è la frase:
Der Arbeitgeber zahlt der Arbeitnehmer 27,00 Euro brutto monatlich zu vermögens-wirksamen Leistungen.

Qualcuno mi sa spiegare il significato di " zu vermögens-wirksamen Leistungen"? Io ho ipotizzato questo: Il Datore di lavoro verserà al Lavoratore 27,00 euro lordi mensili come contributi alla formazione di capitale (o sottoforma di capitale?). Danke!!!
Lucia Cocci
Local time: 19:34

Discussion entries: 1


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search