Sep 20, 2008 09:29
16 yrs ago
German term
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
Folgekonkurs
German to Italian
Law/Patents
Law (general)
Diese Vollmacht gilt im gleichen Umfang für einen eventuellen Anschluss- bzw. Folgekonkurs
Proposed translations
(Italian)
| 4 | susseguente fallimento |
Ellen Kraus
|
| 4 | fallimento successivo |
smarinella
|
| 4 | in seguito al fallimento/fallimento a seguito di |
Leonardo Guerra
|
| 3 | conseguente fallimento |
beatrice_t
|
Proposed translations
10 hrs
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
296
Selected
susseguente fallimento
im WWW gefunden
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
beatrice_t
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Settore editoria, cultura, politica
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Spanish to Italian, English to Italian, and 1 more.
conseguente fallimento
Folge è "conseguenza", Anschluss è "collegamento".
Anschluss- bzw Folgenkonkurs quindi significa "bancarotta collegata, o meglio conseguente".
Anschluss- bzw Folgenkonkurs quindi significa "bancarotta collegata, o meglio conseguente".
3 hrs
smarinella
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
279
fallimento successivo
o seguente - però mi piace di meno
Folgeantrag, Folgeverfahren ecc. è parola composta che si trova spesso
Folgeantrag, Folgeverfahren ecc. è parola composta che si trova spesso
1 day 18 mins
Leonardo Guerra
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translator, Interpreter, Consultant
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 1 more.
in seguito al fallimento/fallimento a seguito di
.
Something went wrong...