§ 89a StGB

Italian translation: § 89a Codice penale tedesco (StGB)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:§ 89a StGB
Italian translation:§ 89a Codice penale tedesco (StGB)
Entered by: Silvia Pellacani

12:25 Mar 12, 2018
German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / StGB
German term or phrase: § 89a StGB
ich besitze eine ältere zweisprachige Ausgabe, links deutsch, rechts italienisch, des StGB. Der § 89a (Vorbereitung einer schweren staatsgefährdenden Gewalttat) ist hier noch nicht aufgeführt. Weiß jemand, wo ich diesen in italienischer Sprache finden kann?

Danke und viele Grüße,

Mikesch
mikesch
Germany
Local time: 06:12
§ 89a Codice penale tedesco (StGB)
Explanation:
§ 89a Preparazione di una grave condotta violenta tale da mettere in pericolo lo Stato

L'ADDESTRAMENTO PER FINALITÀ DI TERRORISMO ALLA LUCE DELLE NOVITÀ INTRODOTTE DAL D.L. 7 /2015
pp.1-2 - Nota 2 https://www.penalecontemporaneo.it/upload/1427882060WENIN_20...

--------------------------------------------------
Note added at 36 Min. (2018-03-12 13:02:34 GMT)
--------------------------------------------------

§ 89a Preparazione di una grave condotta violenta tale da mettere in pericolo lo Stato
La persecuzione dei crimini internazionali. Una riflessione sui diversi meccanismi di risposta.
pp.204-205 - Nota 30 http://www.academia.edu/22586013/La_persecuzione_dei_crimini...

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2018-03-12 13:51:00 GMT)
--------------------------------------------------

:-)
Selected response from:

Silvia Pellacani
Italy
Local time: 06:12
Grading comment
Danke für den tollen Hinweis, wo ich den Gesetzestext in italienischer Sprache finden konnte!
Mikesch
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2§ 89a Codice penale tedesco (StGB)
Silvia Pellacani


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
§ 89a Codice penale tedesco (StGB)


Explanation:
§ 89a Preparazione di una grave condotta violenta tale da mettere in pericolo lo Stato

L'ADDESTRAMENTO PER FINALITÀ DI TERRORISMO ALLA LUCE DELLE NOVITÀ INTRODOTTE DAL D.L. 7 /2015
pp.1-2 - Nota 2 https://www.penalecontemporaneo.it/upload/1427882060WENIN_20...

--------------------------------------------------
Note added at 36 Min. (2018-03-12 13:02:34 GMT)
--------------------------------------------------

§ 89a Preparazione di una grave condotta violenta tale da mettere in pericolo lo Stato
La persecuzione dei crimini internazionali. Una riflessione sui diversi meccanismi di risposta.
pp.204-205 - Nota 30 http://www.academia.edu/22586013/La_persecuzione_dei_crimini...

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2018-03-12 13:51:00 GMT)
--------------------------------------------------

:-)

Silvia Pellacani
Italy
Local time: 06:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 339
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
Danke für den tollen Hinweis, wo ich den Gesetzestext in italienischer Sprache finden konnte!
Mikesch
Notes to answerer
Asker: Meraviglioso!!! Mille grazie!!!!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nadia Tampieri
10 mins
  -> Grazie Nadia :-)

agree  Lara Innsbruck: anche austriaco!
16 hrs
  -> Grazie Lara :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search