Zei

12:34 Aug 31, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
German term or phrase: Zei
In una visura del Kantonales Handelsregisteramt trovo tante tabelle con relativi "titoli", tipo Ref Stammkapital, Ei, **Zei**.
Di che abbreviazione si tratta? Può essere "Zeile"? Grazie
Aggiungo che la casella è quasi SEMPRE vuota.


Grazie
STEFANIA MAURO
Italy
Local time: 07:18


Summary of answers provided
4Ref
Cornelia Clemens


  

Answers


1 day 19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Ref


Explanation:
Zei = Zeichen
Ei = Eintragung (iscrizione)

Beispiele unter:
https://ti.chregister.ch/cr-portal/suche/suche.xhtml

Cornelia Clemens
Austria
Local time: 07:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search