GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:46 May 1, 2009 |
German to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ilana De Bona Italy | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Regolamentazione a protezione / tutela della continuità del marchio |
| ||
3 | regolazione della tutela della proprietà |
|
regolazione della tutela della proprietà Explanation: Penso si tratti di questo Camera di Commercio, Industria, Artigianato, Agricoltura di ... <B>Regolazione</B> del mercato e valorizzazione della tutela del consumatore ... dei prodotti immessi nel mercato, <B>tutela della proprietà industriale e intellettuale</B>, ... in possesso della Camera di Commercio di Treviso per la tutela del ... www.tv.camcom.it/docs/Regolazion/index.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Regolamentazione a protezione / tutela della continuità del marchio Explanation: altra proposta (...) passaggio della divisione mobile di Siemens alla Huawey (preservando la continuità del marchio e una partecipazione di minoranza al capitale). http://www.fondionline.it/indicecms.php?idpagina=art&idart=3... http://www.schleppe.at/villacher/article.siteswift?so=site_a... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.