Übertragungserklärungen

Italian translation: dichiarazioni di trasferimento/di cessione

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Übertragungserklärungen
Italian translation:dichiarazioni di trasferimento/di cessione
Entered by: Danila Moro

17:07 Jun 10, 2011
German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
German term or phrase: Übertragungserklärungen
Als Anlagenkonvolut 1 sind dieser Vereinbarung Übertragungserklärungen für die Staaten

Deutschland, England, Ukraine, Schweiz, Spanien, China, Russland, Vi-etnam, Indien, Pakistan, Korea, Iran, Indonesien, Saudi-Arabien, Türkei, Griechenland und Brasilien

beigefügt.
Danila Moro
Italy
Local time: 15:15
dichiarazioni di trasferimento/di cessione
Explanation:
- - -
Selected response from:

Paolo Viganò
Italy
Local time: 15:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4dichiarazioni di trasferimento/di cessione
Paolo Viganò


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dichiarazioni di trasferimento/di cessione


Explanation:
- - -


    Reference: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=de&lng1=de,...
    Reference: http://www.iprecht.de/Anwalt/Muster/Mustervertraege/Patentue...
Paolo Viganò
Italy
Local time: 15:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search