abstützend in questo contesto

Italian translation: forze di sostenzione

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:abstützenden Kräfte
Italian translation:forze di sostenzione
Entered by: Lo Dico (X)

17:58 Feb 18, 2004
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Law: Patents, Trademarks, Copyright
German term or phrase: abstützend in questo contesto
Dies hat den Vorteil, dass sich bei einem symmetrisch ausgebildeten Lastarm und symmetrisch am Lastarm angeordneten Pulversprühpistolen die auf den beiden benachbarten Führungsflächen *abstützenden* Kräfte gleichmäßig verteilen.
DesposEl
Switzerland
Local time: 14:07
forze di sostenzione
Explanation:
Tramite le superfici guida avviene una distribuzione uniforme delle forze di spruzzo.
Selected response from:

Lo Dico (X)
Local time: 14:07
Grading comment
e un po tardi, ma grazie. Mi servira per una prossima volta!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5forze di sostenzione
Lo Dico (X)


  

Answers


11 days   confidence: Answerer confidence 5/5
forze di sostenzione


Explanation:
Tramite le superfici guida avviene una distribuzione uniforme delle forze di spruzzo.

Lo Dico (X)
Local time: 14:07
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 3
Grading comment
e un po tardi, ma grazie. Mi servira per una prossima volta!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search