Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bußgeldsache
Italian translation:
provvedimenti amministrativi
Added to glossary by
Delsen
Jun 26, 2001 07:58
23 yrs ago
2 viewers *
German term
Manuela
Bußgeldsache
Non-PRO
German to Italian
Law/Patents
Il contesto (all'interno di una procura legale) è:
... wird hiermit in der Strafsache - Privatklagsache - Bußgeldsache -Entschädigungssache ... Vollmacht zu meiner Verteidigung und Vertretung...
... wird hiermit in der Strafsache - Privatklagsache - Bußgeldsache -Entschädigungssache ... Vollmacht zu meiner Verteidigung und Vertretung...
Proposed translations
(Italian)
| 0 | provvedimenti amministrativi |
Delsen
|
| 0 | procedimento (amministrativo) che prevede un'ammenda |
Anusca Mantovani
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
provvedimenti amministrativi
in pratica la procura consente al titolare di agire in materia penale, civile, amministrativa e nelle azioni di risarcimento per danni in rappresentanza del mandante.
Ciao.
Delia
Ciao.
Delia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mi è stata utilissima anche la tua spiegazione."
1 hr
Anusca Mantovani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Bookkeeper, 20 years experience !
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3087
procedimento (amministrativo) che prevede un'ammenda
ovvero una pena pecuniaria.
Bussgeld = pena pecuniaria
Mariani/Strambaci
bussen = fare penitenza
slt
anusca
Bussgeld = pena pecuniaria
Mariani/Strambaci
bussen = fare penitenza
slt
anusca
Something went wrong...