GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:32 Nov 23, 2019 |
German to Italian translations [PRO] Marketing - Livestock / Animal Husbandry | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 21:53 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | recinto fecondazione/gestazione |
| ||
4 | area di inseminazione e area di attesa |
|
recinto fecondazione/gestazione Explanation: http Reference: http://www.sardegnaagricoltura.it/documenti/14_43_2014040110... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
area di inseminazione e area di attesa Explanation: qui foto di Wartebereich http://www.meier-varl.de/produkte/aufstallungen-schweine/war... qui foto di Deckbereich http://www.meier-varl.de/produkte/aufstallungen-schweine/dec... Auch im Deck- und Wartebereich bringt das Hygienepulver, hinter die Sau gestreut, Standsicherheit und verringerte Keimbelastung. https://www.bonalytic.de/cps/schaumann-de/profidry_hygienepu... in EN Also in the area for serving and waiting area hygiene powder brings, scattered behind the sow, stability and decreases the germ burden. The water absorption capacity of PROFIDRY was further increased in comparison to PROFISTREU. https://www.schaumann.info/SID-48551375-9F253572/profidry-th... e finalmente in IT in rif. a Profistreu Anche nell’area dell’inseminazione o nell’area di attesa, ProfiStreu LB crea una superficie asciutto e riduce il rischio di scivolamento. https://www.schaumann.it/cps/schaumann-it/ds_doc/ita/Profist... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.