-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:26 Nov 15, 2004 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Livestock / Animal Husbandry / Aquarium | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: kurica | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | alghe filamentose |
| ||
| 3 | alghe filamentose e alghe patinose |
|
alghe filamentose e alghe patinose Explanation: ciao fellach, ma le "Schmieralgen" dovrebbero essere rossastre... (Cyanobakterien = Schmieralgen) Reference: http://www.tropicalportal.com/asp/fl-text-cyano.asp |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
alghe filamentose Explanation: Fadenalgen sind >alghe filamentose< gehören die Schmieralgen zu den Blaualgen? >alghe blu>? vielleicht hilft es ein wenig -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2004-11-15 15:22:29 GMT) -------------------------------------------------- guck da mal... http://www.provinz.bz.it/umweltagentur/2909/seen/see_d_4.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 37 mins (2004-11-15 16:04:04 GMT) -------------------------------------------------- Blaualgen (Süßwasser) oder \"rote Schmieralgen\" (Salzwasser) Rote Schmieralge = Lyngbya sp., Oscillatoriales http://www.aquacare.de/info/veroeff/schmier/schm01.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 37 mins (2004-11-15 16:04:41 GMT) -------------------------------------------------- Blaualgen (Süßwasser) oder \"rote Schmieralgen\" (Salzwasser) Rote Schmieralge = Lyngbya sp., Oscillatoriales http://www.aquacare.de/info/veroeff/schmier/schm01.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
