Wirtschaftlichkeitsbetrachtung

Italian translation: valutazione di redditività (anche efficienza/convenienza economica)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Wirtschaftlichkeitsbetrachtung
Italian translation:valutazione di redditività (anche efficienza/convenienza economica)
Entered by: AdamiAkaPataflo

09:46 Jul 29, 2014
German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Management
German term or phrase: Wirtschaftlichkeitsbetrachtung
Contesto: Il responsabile produzione di un'azienda metallmeccanica esamina i pezzi che fanno parte della sua produzione per poter decidere se acquistare una macchina utensile per la loro produzione.

"Herr XXXXXX untersucht das Teilespektrum, um zu sehen, wie viele solche Teile es gibt damit wir eine Wirtschaftlichkeitsbetrachtung machen können"

Il senso mi è chiaro, vorrei solo capire se esiste un termine tecnico in italiano.

Grazie in anticipo!
Eva-Maria P
Local time: 09:16
valutazione di redditività (anche efficienza/convenienza economica)
Explanation:
[PDF]
Documento PDF
tesi.cab.unipd.it/4574/1/Cappellin_Arianna.pdfDiese Seite übersetzen
von A Cappellin - ‎2007 - ‎Ähnliche Artikel
LA VALUTAZIONE DI UN PROGETTO DI INVESTIMENTO. MEDIANTE ... LE VALUTAZIONI DI CONVENIENZA ECONOMICA PER LE DECISIONI. AZIENDALI. 1.
Valutazione della convenienza economica e fattibilità ...
www.sofimar.it/viewdoc.asp?co_id=17Diese Seite übersetzen
Assistiamo imprese ed organizzazioni nelle decisioni di carattere finanziario, seguendole nel processo con cui la direzione valuta in anticipo gli effetti di ...
[PDF]
3_La fattibilità economica dei progetti - i criteri di valutazione
www.iuav.it/.../3_La-fattibilit--economica-dei-proge...Dies... Seite übersetzen
Corso di Valutazione economica del progetto- Clamarch - Prof. E. Micelli - Aa 2010.11 ... La convenienza di un investimento immobiliare per il promotore può ...
[PDF]
06 - I criteri di giudizio della convenienza dei progetti ...
www.iuav.it/.../06---I-criteri-di-giudizio-della-conve...Di... Seite übersetzen
Valutazione economica del progetto. I criteri di giudizio della convenienza dei progetti. Docente: Prof. Stefano Stanghellini. Collaboratrice: Arch. Valeria Ruaro ...
La valutazione di convenienza tecnico-economica
www.elettrotecnologie.enea.it/index.php?...valutazio...Dies... Seite übersetzen
La valutazione di convenienza tecnico-economica. Il costo annuale Cem, misurato in €/anno, dei consumi di energia elettrica può essere stimato, in maniera ...
Incontro di discussione - Sostegno metodologico alle ...
valutazioneinvestimenti.formez.it/.../incontro-discus...Diese Seite übersetzen
21.10.2013 - All'interno del più ampio Progetto NUVAL, l'attività di “Sostegno metodologico alle valutazioni di convenienza economico-finanziaria della ...
Selected response from:

AdamiAkaPataflo
Germany
Local time: 09:16
Grading comment
Grazie ancora, ciao!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1valutazione di redditività (anche efficienza/convenienza economica)
AdamiAkaPataflo


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
valutazione di redditività (anche efficienza/convenienza economica)


Explanation:
[PDF]
Documento PDF
tesi.cab.unipd.it/4574/1/Cappellin_Arianna.pdfDiese Seite übersetzen
von A Cappellin - ‎2007 - ‎Ähnliche Artikel
LA VALUTAZIONE DI UN PROGETTO DI INVESTIMENTO. MEDIANTE ... LE VALUTAZIONI DI CONVENIENZA ECONOMICA PER LE DECISIONI. AZIENDALI. 1.
Valutazione della convenienza economica e fattibilità ...
www.sofimar.it/viewdoc.asp?co_id=17Diese Seite übersetzen
Assistiamo imprese ed organizzazioni nelle decisioni di carattere finanziario, seguendole nel processo con cui la direzione valuta in anticipo gli effetti di ...
[PDF]
3_La fattibilità economica dei progetti - i criteri di valutazione
www.iuav.it/.../3_La-fattibilit--economica-dei-proge...Dies... Seite übersetzen
Corso di Valutazione economica del progetto- Clamarch - Prof. E. Micelli - Aa 2010.11 ... La convenienza di un investimento immobiliare per il promotore può ...
[PDF]
06 - I criteri di giudizio della convenienza dei progetti ...
www.iuav.it/.../06---I-criteri-di-giudizio-della-conve...Di... Seite übersetzen
Valutazione economica del progetto. I criteri di giudizio della convenienza dei progetti. Docente: Prof. Stefano Stanghellini. Collaboratrice: Arch. Valeria Ruaro ...
La valutazione di convenienza tecnico-economica
www.elettrotecnologie.enea.it/index.php?...valutazio...Dies... Seite übersetzen
La valutazione di convenienza tecnico-economica. Il costo annuale Cem, misurato in €/anno, dei consumi di energia elettrica può essere stimato, in maniera ...
Incontro di discussione - Sostegno metodologico alle ...
valutazioneinvestimenti.formez.it/.../incontro-discus...Diese Seite übersetzen
21.10.2013 - All'interno del più ampio Progetto NUVAL, l'attività di “Sostegno metodologico alle valutazioni di convenienza economico-finanziaria della ...

AdamiAkaPataflo
Germany
Local time: 09:16
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Grazie ancora, ciao!
Notes to answerer
Asker: Grazie per la tua accurata ricerca! Avevo pensato a economicità, ma forse non viene usato. Quasi quasi usa la tua prima proposta... mersssi boku!!!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  monica.m
2 hrs
  -> grazioloni! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search