13:43 Sep 4, 2007
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / ferramenta/dipositivi di apertura/chiusura cassetti
German term or phrase: Bediensensorik
Optional wird eine Bediensensorik für sehr hohe Fronten angeboten:

Qualora lo si desideri, si possono richiedere dispositivi a tocco/dotati di sensori??? anche per frontali di altezza molto elevata.
Giorgia Lo Cicero
Local time: 16:40

Summary of answers provided
3Sensore operativo
Monica C



2 days 7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Sensore operativo

forse anche "sensosre di servizio" che forse in italiano si può rendere anche e solo "sensore". Prova a vedere cosa ci sta meglio.

Monica C
Local time: 16:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search