Produktionsfüllung

11:11 May 12, 2015
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Italian translations [PRO]
Manufacturing
German term or phrase: Produktionsfüllung
voce di uno schema che rappresenta il processo produttivo di un'azienda:
Verkaufsplanung > Produktionsplanung > Quotenplanung > Wochenplanung > Produktionsfüllung > Produktion

Il senso è chiaro, prima di far partire la produzione si pianifica in modo da garantire il pieno sfruttamento delle capacità, la piena produzione, per sfruttare al meglio le risorse aziendali
Daniela Vogliotti
Local time: 16:29


Summary of answers provided
4approvvigionamento (materiali per produzione)
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


Discussion entries: 1





  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
approvvigionamento (materiali per produzione)


Explanation:
preparazione ed elaborazione di piani di approvvigionamento materiali per produzione


Area Pianificazione Approvvigionamenti e Programmazione Produzione
[...] Pianificazione materiali MRP
Il modulo permette la ***preparazione ed elaborazione di piani di approvvigionamento materiali*** secondo modelli liberamente definibili con modalità parametrica. E’ completamente integrato con tutti i moduli operativi della suite #, di cui utilizza i vari elementi che impattano sui fenomeni di disponibilità e sono compresi nel modello di pianificazione definito. Consente la gestione di più piani ognuno con un proprio modello di riferimento e guida. Prevede il ricalcolo automatico dei parametri di riordino utilizzati e funzioni di rilascio automatico delle proposte sia verso documenti, che verso ordini di produzione.
http://www.teamsystem.com/Embyon/area_pianificazione_approvv...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search