Kombigebinde

16:12 Dec 17, 2020
German to Italian translations [PRO]
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Kombigebinde
German term or phrase: Kombigebinde
Contesto: descrizione di sigillanti e resine
Serena Falconi
Italy
Local time: 15:04


Summary of answers provided
4confezione combinata
Giovanni Pizzati
4fusto / contenitore / confezione / unità
martini


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fusto / contenitore / confezione / unità


Explanation:
Lieferform: 10-kg-Kombigebinde, 5-kg-Kombigebinde
https://www.mapei.com/ch/de-ch/produkte-und-loesungen/produk...

Confezioni: unità da 10 kg (A:B = 88:12 parti in peso).
https://www.mapei.com/ch/it-ch/prodotti-e-soluzioni/prodotti...

in base al contesto non fornito qui potrebbe andare bene anche
confezione

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2020-12-18 10:06:47 GMT)
--------------------------------------------------

qui
contenitore combinato

https://www.relius.de/produkte/bodenbeschichtungen/grundieru...
https://www.relius.de/it/prodotti/rivestimenti-per-pavimenti...

martini
Italy
Local time: 15:04
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search