drei Prozentrangpunkten

15:54 Nov 5, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mathematics & Statistics / Test psicomotori
German term or phrase: drei Prozentrangpunkten
Die zeitkritischen Tests des XXXX sind so konstruiert, dass sie technisch bedingte Verzögerungen der Reizausgabe erkennen und kompensieren.
So kann eine Messgenauigkeit im Bereich von etwa drei Prozentrangpunkten garantiert werden.

i ranghi percentili non mi sono mai entrati in zucca.....
Danila Moro
Local time: 12:46

Summary of answers provided
3punti percentuali in graduatoria
Anusca Mantovani



18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
punti percentuali in graduatoria

punti nella graduatoria percentuale

o simile

graduatoria = Rangordnung


Note added at 2 days26 mins (2013-11-07 16:21:04 GMT)

Buono a sapersi, ho imparato un nuovo aggettivo!


Anusca Mantovani
Local time: 12:46
Native speaker of: Italian
Notes to answerer
Asker: Il Prozentrang è in statistica il rango percentile. Mi suonava strana l'associazione con "punti", ma cmq ho messo punti di rango percentile.

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search