14:22 Feb 25, 2014 |
German to Italian translations [PRO] Marketing - Mathematics & Statistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Danila Moro Italy Local time: 23:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | media mensile, trimestrale, annuale |
| ||
4 | media 3, 6, 12 mesi |
| ||
3 | a intervalli/cadenze di 3, 6 e 12 mesi |
|
media mensile, trimestrale, annuale Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a intervalli/cadenze di 3, 6 e 12 mesi Explanation: forse così? |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
media 3, 6, 12 mesi Explanation: Per esempio "La presentazione delle relazioni annuali di esecuzione ha registrato ritardi, che variano da uno a più mesi, come è il caso di diversi PO in Spagna (in media 4 mesi), nel Regno Unito (in media tre mesi). in Francia (in media 3 mesi) o in Irlanda (in media 2 mesi)." Reference: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.