Laserjustage
Italian translation: (elemento di) regolazione tramite laser
| 18:45 Nov 30, 2009 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Paola Manfreda Germany Local time: 13:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | calibrazione / aggiustaggio tramite laser |
| ||
| 3 +1 | allineamento laser |
| ||
| 3 +1 | (elemento di) regolazione tramite laser |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1allineamento laser Explanation: Ho trovato questo: Manutenzione predittiva, Allineamento laser, Vibrazioni ... AVSB società che opera nel campo della manutenzione predittiva e condition monitoring. Esegue allineamenti laser, analisi di vibrazioni, bilanciamenti, ... www.avsb.it/ - Copia cache - Simili -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2009-11-30 18:59:01 GMT) -------------------------------------------------- Allineamento laser di alberi rotanti - Manutenzione predittiva L'allineamento laser si può eseguire su giunti, alberi, trasmissioni cardaniche, fori, cavità circolari, sedi di cuscinetti, pulegge. ... www.avsb.it/ali/index.htm - Copia cache - Simili Mostra altri risultati da www.avsb.it Sistema di allineamento - Misura, sensore: Posizione, Movimento ... Sistema di allineamento Laser a 4 assi per allineamento mandrini, ... L-742 Sistema di Allineamento Laser di altissima precisione per allineamento rulli ... www.directindustry.it/.../sistemi-di-allineamento-AG-399.ht... - Copia cache - Simili Supporti per allineamento laser di macchine con assi non allineati ... Supporti per allineamento laser di macchine con assi non allineati - Fixturlaser OffsetXA - FIXTURLASER - Sistema di allineamento - Trovare tutti i ... www.directindustry.it/.../fixturlaser/supporto-per-allineam... macchine-con-assi-non-allineati-14403-370543.ht... - Copia cache - Simili |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(elemento di) regolazione tramite laser Explanation: Infrarotlichtschranken mit Doppelsensor für den Innen- und Außenbereich. Die Justierung der Lichtschranken erfolgt schnell und einfach mittels Laser. http://shop.strato.de/epages/15435740.sf/de_AT/?ObjectPath=/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1calibrazione / aggiustaggio tramite laser Explanation: Renishaw: sonde a contatto, encoder rotativi, encoder lineari ... <B>Interferometri laser per la calibrazione di precisione dei sistemi in movimento</B> e .... per macchine di misura offre funzioni di programmazione tramite CAD, ... www.renishaw.it/ <B>Aggiustaggio - Verticale. Ora il laser è stato calibrato</B> ex novo e le impostazioni ... tramite diodi luminosi. -> La temperatura all'interno dello strumento ... www.stabila.de/kataloge/bedienungsanleitung/i/LAR-100-manua... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations