GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:11 Oct 10, 2013 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Macchine tessili | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: LINDA BERTOLINO Italy Local time: 20:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Distanza tra le fronture |
|
Distanza tra le fronture Explanation: Kammspalt (Spalte zwischen den Nadelbetten) = distanza tra le fronture -------------------------------------------------- Note added at 21 min (2013-10-10 08:33:40 GMT) -------------------------------------------------- Scusa non ti ho detto che frontura e' il letto di aghi di una macchina da maglieria, nel tuo caso una macchina per maglieria rettilinea -------------------------------------------------- Note added at 38 min (2013-10-10 08:50:02 GMT) -------------------------------------------------- Vedi se questo ti può aiutare, è la descrizione di una macchina di questo tipo: http://www.sicurfad.it/strumenti/documenti/sicurfad508.pdf con tanto di fotografie -------------------------------------------------- Note added at 6 giorni (2013-10-17 07:36:57 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie! Reference: http://www.ebah.com.br/content/ABAAABM1YAA/dicionario-tecnic... Reference: http://www.lescahiersfm.com/it/german/article/7573.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.