Drahtlager

Italian translation: cuscinetti a filo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Drahtlager
Italian translation:cuscinetti a filo
Entered by: Maria Elisa Albanese

19:18 Feb 25, 2018
German to Italian translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Drahtlager
Ersetzen und Aktivieren der neuen Schmierkartusche
Planscheibe- Drehverbindung (unterer Maschinenraum)
ISOFLEX TOPAS NCA 52 125ml (SMLZ2060)
Drahtlager
Lagerung der Planscheibe
Stirnseitig (unterer Maschinenraum)
halb jährlich
Drehverbindung Revolverscheibe
Z -Schlitten – seitlich links
Simalube SL01 30ml (SMLZ2016)
jährlich
Spindelumlauf- muttern
Montiert auf der X bzw. Z-Achse (oberer Maschinenraum)
Harmonic Drive - Getrie
Maria Elisa Albanese
Italy
Local time: 18:49
cuscinetti a filo
Explanation:

Das SPLIT-BEARING verfügt damit teilweise über die Charakteristik von Drahtlager-Einbauelementen, ist jedoch bereits eine montagefreundliche Komplett-einheit.
http://www.kmf-bearings.de/Produkteseite - SLIM-SPLIT-BEARIN...


stessa ditta

Cuscinetti a filo /
Wire ball bearings
CUSCINETTI CON ANELLI TRAFILATI E CALANDRATI
CUSCINETTI A FILO
I cuscinetti KMF sono provvisti di anelli trafi lati e calandrati. ....

http://www.mondial.it/contenuti/download/GammaProdotti.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2018-02-26 08:59:01 GMT)
--------------------------------------------------

qui un'immagine

https://www.icb-usa.com/media/kmf/dkl/s.pdf
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 18:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3cuscinetti a filo
martini


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cuscinetti a filo


Explanation:

Das SPLIT-BEARING verfügt damit teilweise über die Charakteristik von Drahtlager-Einbauelementen, ist jedoch bereits eine montagefreundliche Komplett-einheit.
http://www.kmf-bearings.de/Produkteseite - SLIM-SPLIT-BEARIN...


stessa ditta

Cuscinetti a filo /
Wire ball bearings
CUSCINETTI CON ANELLI TRAFILATI E CALANDRATI
CUSCINETTI A FILO
I cuscinetti KMF sono provvisti di anelli trafi lati e calandrati. ....

http://www.mondial.it/contenuti/download/GammaProdotti.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2018-02-26 08:59:01 GMT)
--------------------------------------------------

qui un'immagine

https://www.icb-usa.com/media/kmf/dkl/s.pdf

martini
Italy
Local time: 18:49
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 1030
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search