16:11 Apr 9, 2018
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Separatore di gocce
German term or phrase: Lochlaibung
Si tratta di una tabella dal titolo: Ankerschrauben, DIN-EN1993
Nel testo che segue trovo nella tabella: Ausnutzung Kombination Scher/Lochlaibung/Zug.
Zulässige Lochlaibung pro Schraube.
Ausnutzung Lochlaibung
Non riesco a trovare qualcosa che abbia un senso.
Qualche idea? Grazie
Miranda Menga
Local time: 21:45

Summary of reference entries provided
liz askew

Discussion entries: 1


Reference comments

1 hr
Reference: se

Reference information:
bearing stress - ProZ.com
(KudoZ) English to Italian translation of bearing stress [Energy / Power Generation (Tech/Engineering)]. ... There is a list of different criteria, such as stress criteria and bearing stress criteria. I found it in English on Google, but I don't ... Il cliente mi conferma che il termine è **** sollecitazione da appoggio****. Grazie comunque a tutti ...

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search