07:30 May 9, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Tank di processo
German term or phrase: Vakuumversteifung
Pos. 1:
2 Stück XXX-Edelstahl-Halbkonzentrattanks für Milch & Rahm mit je ca. 65.000 Liter Nutzinhalt (Pos. 1 & 2 der Ausschreibung)
Basisversion / Behältergeometrie:
Bauform: zylindrisch, stehend, 1-wandig
**Vakuumversteifung**: keine
Oberbodenform: symmetrische Kegelbodenform 15°
Unterbodenform: symmetrische Kegelbodenform 25°
Aufstellungsart: Frei stehend auf 4 angeschweißten konischen Füßen. Fußplatten mit Innengewinde und Stellschrauben
für Bodenregulierung.

Rinforzo vuoto?
giovanna diomede
Local time: 15:08


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search