saubere Schleusenanwendung

Italian translation: applicazione load lock pulita

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:saubere Schleusenanwendung
Italian translation:applicazione load lock pulita
Entered by: Giulia D'Ascanio

16:59 May 25, 2018
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: saubere Schleusenanwendung
Nicht saubere Anwendung
Saubere Schleusenanwendung
Nicht saubere Schleusenanwendung
Gestell montieren

Grazie!!!
Giulia D'Ascanio
Italy
Local time: 02:06
applicazione load lock pulita
Explanation:
siamo nel settore pompe per vuoto, mi sembra di capire
http://pvr.it/Prj/Hom.asp?gsAppLanCur=IT&gsPagTyp=21&gsMnuNa...

Schleusenanwendung = load lock application
in rif. a pompe viene spesso lasciato non tradotto o non tradotto affatto come qui sotto

-Y: high frequency, cycle operation
e.g. load lock application
http://www.pvr.it/Public/Doc/022CM-EN.pdf

-Y: alta frequenza, esercizio ciclico
http://pvr.it/Public/Doc/022CM.pdf

COBRA – la soluzione efficiente per applicazioni load lock.

COBRA BC 0101 F è la collaudata pompa per vuoto a vite a secco nel portafoglio della serie COBRA BC che offre soluzioni per l’evacuazione delle camere “load lock” compatte e all'avanguardia per applicazioni estremamente esigenti per la produzione di
https://www.buschvacuum.com/it/it/products/cobra-semicon/cob...

metto medium per scrse info

Selected response from:

martini
Italy
Local time: 02:06
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3applicazione load lock pulita
martini


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
applicazione load lock pulita


Explanation:
siamo nel settore pompe per vuoto, mi sembra di capire
http://pvr.it/Prj/Hom.asp?gsAppLanCur=IT&gsPagTyp=21&gsMnuNa...

Schleusenanwendung = load lock application
in rif. a pompe viene spesso lasciato non tradotto o non tradotto affatto come qui sotto

-Y: high frequency, cycle operation
e.g. load lock application
http://www.pvr.it/Public/Doc/022CM-EN.pdf

-Y: alta frequenza, esercizio ciclico
http://pvr.it/Public/Doc/022CM.pdf

COBRA – la soluzione efficiente per applicazioni load lock.

COBRA BC 0101 F è la collaudata pompa per vuoto a vite a secco nel portafoglio della serie COBRA BC che offre soluzioni per l’evacuazione delle camere “load lock” compatte e all'avanguardia per applicazioni estremamente esigenti per la produzione di
https://www.buschvacuum.com/it/it/products/cobra-semicon/cob...

metto medium per scrse info



martini
Italy
Local time: 02:06
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 1018
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search