Vorlagespulen

Italian translation: bobina di alimentazione

09:19 Jun 18, 2018
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / settore tessile
German term or phrase: Vorlagespulen
Buon inizio di settimana a tutti!


Sto traducendo delle istruzioni relative a un doffer - diamo nel settore delle macchine tessili e il termine in oggetto mi pone dei dubbi e riporto di seguito il contesto in appare, che tuttavia non è molto.

Rezeptfunktionalität für die Beseitigung von Knoten zwischen den Vorlagespulen

Gia a chi volesse fornirmi un aiuto

Nicoletta
nicoletta nebuloni
Italy
Local time: 09:10
Italian translation:bobina di alimentazione
Explanation:
inglese: sypply bobin; francese: bobine d'alimentation
Selected response from:

AP-Translat
Italy
Local time: 09:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1bobina di alimentazione
AP-Translat


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Vorlagespule
bobina di alimentazione


Explanation:
inglese: sypply bobin; francese: bobine d'alimentation


    Reference: http://context.reverso.net/übersetzung/deutsch-englisch/der+...
    https://www.linguee.de/deutsch-franzoesisch/uebersetzung/vorlagespule.html
AP-Translat
Italy
Local time: 09:10
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 322
Notes to answerer
Asker: Mi scuso per i tardivi ringraziamenti. Grazie infinite!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  martini
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search