Kühlregister

Italian translation: registro di raffreddamento

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Kühlregister
Italian translation:registro di raffreddamento
Entered by: I_CH

08:08 Jul 2, 2018
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Kühlregister
Das Kühlregister ist ein Wärmeübertrager und wird in der Gebäudeklimatisierung eingesetzt. In Lüftungs- und Klimaanlagen senkt es zur Luftaufbereitung die Temperatur. Das Kühlregister kann für unterschiedliche Aufgaben eingesetzt werden.
https://de.wikipedia.org/wiki/Kühlregister

grazie
I_CH
Local time: 08:09
registro di raffreddamento
Explanation:
Convettori per raffrescamento a soffitto - un raffreddamento a soffitto ...
https://www.arbonia.it/prodotti/prodotti-a-soffitto/convetto...
Costituito da un alloggiamento in lamiera stabile in un pezzo solo con registro di raffreddamento in tubi di rame e lamelle di alluminio. Copertura in lamiera ...

Box di raffreddamento e riscaldamento per euroair 400 m³
https://www.amazon.it/Box-raffreddamento-riscaldamento-euroa...
Di Raffreddamento e riscaldamento Box per euroair. La scatola di riscaldamento e di raffreddamento viene utilizzato come registro di raffreddamento esterno o ...

[PDF] La temperatura del benessere
https://www.wolf-geisenfeld.de/.../WOLF_FB-A_ventilatori-a-s...
sotto il registro di raffreddamento e di una pompa per l'acqua di condensa. Infinite possibilità. Il ventilatore a soffitto # è un talento versatile per il ...

Caldaia RM25 a legna
http://www.birdys.eu/micro-ecologia/caldaie-a-pellet/caldaia...
La caldaia è dotata di un registro di raffreddamento contro il surriscaldamento dell'acqua in circolo, ciò consente l'installazione della caldaia in un sistema ...
Selected response from:

Cristina intern
Austria
Local time: 08:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4registro di raffreddamento
Cristina intern


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
registro di raffreddamento


Explanation:
Convettori per raffrescamento a soffitto - un raffreddamento a soffitto ...
https://www.arbonia.it/prodotti/prodotti-a-soffitto/convetto...
Costituito da un alloggiamento in lamiera stabile in un pezzo solo con registro di raffreddamento in tubi di rame e lamelle di alluminio. Copertura in lamiera ...

Box di raffreddamento e riscaldamento per euroair 400 m³
https://www.amazon.it/Box-raffreddamento-riscaldamento-euroa...
Di Raffreddamento e riscaldamento Box per euroair. La scatola di riscaldamento e di raffreddamento viene utilizzato come registro di raffreddamento esterno o ...

[PDF] La temperatura del benessere
https://www.wolf-geisenfeld.de/.../WOLF_FB-A_ventilatori-a-s...
sotto il registro di raffreddamento e di una pompa per l'acqua di condensa. Infinite possibilità. Il ventilatore a soffitto # è un talento versatile per il ...

Caldaia RM25 a legna
http://www.birdys.eu/micro-ecologia/caldaie-a-pellet/caldaia...
La caldaia è dotata di un registro di raffreddamento contro il surriscaldamento dell'acqua in circolo, ciò consente l'installazione della caldaia in un sistema ...

Cristina intern
Austria
Local time: 08:09
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 779
4 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search