Auskammern

Italian translation: lavorazione del profilo interno (di un foro)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Auskammern
Italian translation:lavorazione del profilo interno (di un foro)
Entered by: martini

21:10 Aug 5, 2018
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / catalogo di frese e punte
German term or phrase: Auskammern
La frase completa è "Präzisions-Einstechen und Auskammern"
Barbara Tracanna
Italy
Local time: 22:43
lavorazione del profilo interno (di un foro)
Explanation:
Unter Auskammerverfahren wird hier die Technologie zur Innenprofilierung einer tiefen Bohrung verstanden
http://www.tiefbohren.info/Buchstabe_A/Auskammerverfahren/au...
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 22:43
Grading comment
grazie mille :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4lavorazione del profilo interno (di un foro)
martini
Summary of reference entries provided
scavo
spielenschach1

  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lavorazione del profilo interno (di un foro)


Explanation:
Unter Auskammerverfahren wird hier die Technologie zur Innenprofilierung einer tiefen Bohrung verstanden
http://www.tiefbohren.info/Buchstabe_A/Auskammerverfahren/au...

martini
Italy
Local time: 22:43
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 1018
Grading comment
grazie mille :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


6 hrs
Reference: scavo

Reference information:
scavo/fresa di borsi/tornitura en assorto.
Intaglio?
intaglio di legno - https://www.google.pt/search?q=chiesi - intaglio di legno&rl...
Französisch-Übersetzung in Linguee für Auskammer ist évider (scavare); auch fresa di borsi; tornitura en assorto :https://www.linguee.de/deutsch-franzoesisch/search?source=au...
Se volessi scavare..creare non so ..una ciotola..un bicchiere..un contenitore qualsiasi
che punta uso (meglio non dirmi il nome che tanto non lo imparerò mai) ?
che tipo di velocità si usa? - http://www.arcadilegno.it/viewtopic.php?p=62610
Scavare Un ... Qualsiasi Cosa - stesso link
Schrittweises Auskammern mit Führung in der Vorbohrung (arbeitet ohne Schnittauf- teilung wie das Langkammerverfahren, für Schnittaufteilung besser geeignet) - http://www.tiefbohr-lexikon.de/Buchstabe_A/Auskammerverfahre...
scavare sotto e tagliare ancora - https://www.wikihow.it/Rimuovere-i-Ceppi-degli-Alberi

spielenschach1
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search