https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/mechanics-mech-engineering/6597880-sta.html

STA

07:54 Dec 4, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / STA
German term or phrase: STA
Es geht um Umbau von einer Heizungsanlage

Es wird durch die Umbauten verhindert, dass thermisch ungenutztes Wasser wieder zurück in die Heizzentrale fliesst.
Weiter werden in allen Unterstationen Wärmezähler eingebaut.
Mit Hilfe dieser Wärmezähler können über die Heizsaison 19/20 Trendplots erstellt werden zur Bestimmung der exakten Wärmeerzeugergrösse.
Im Einzelnen sind folgende Umbauten vorgesehen und in dieser Ausschreibung spezifiziert:
Gebäude XXX
Rückbau
Einbau
Alter Wärmezähler
Neuer Wärmezähler
Fühler Rücklauf
***STA manuell***
Valentina Trevisan
Local time: 19:25



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: