Servicestrecken

13:20 Aug 2, 2019
German to Italian translations [PRO]
Marketing - Media / Multimedia
German term or phrase: Servicestrecken
Erleben Sie eine VIP-Shuttle-Tour rund um die Servicestrecken.

vendita biglietti motoGP
tiziana72
Local time: 02:56


Summary of answers provided
5Service Road Tour
Vale Cortellessa


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Service Road Tour


Explanation:
In questi casi nei contesti in lingua italiana viene utilizzato il termine inglese
Service Road Tour

"Ogni anno i Clienti DHL possono, infatti, godersi incredibili premium: dal Paddock Tour e dalla Pit Lane Walk al sorteggio di alcuni fortunati ospiti per il Service Road Tour, l’adrenalinico giro a bordo di una BMW a ridosso del circuito."

https://www.dhllive.com/content/motogp-misano


    Reference: http://www.dhllive.com/content/motogp-misano
Vale Cortellessa
Italy
Local time: 02:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search