13:42 Jul 2, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Medicina assicurativa
German term or phrase: edierbare
Perizia medico-assicurativa svizzera

Das Dossier des Versicherten wird vorgelegt mit der Bitte um edierbare Stellungnahme im Rahmen eines Einspracheverfahrens.
Gilberto Lacchia
Local time: 13:36

Summary of answers provided
3editabile, compilabile
Cora Annoni

Discussion entries: 6



2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
editabile, compilabile

proposta, dal momento che fa cenno a una procedura di ricorso (vedi linguee)

Cora Annoni
Local time: 13:36
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 29
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search