Bunkeraufsatzfilter

Italian translation: filtro depolveratore per silos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Bunkeraufsatzfilter
Italian translation:filtro depolveratore per silos
Entered by: Roberta Forti

15:55 Jun 28, 2013
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
German term or phrase: Bunkeraufsatzfilter
Die während der Beladung verdrängte Luft wird über ein auf dem Silodach installiertes Bunkeraufsatzfilter entstaubt.

Si tratta di un filtro depolveratore per silos, ma mi domandavo se ha un nome specifico. Grazie!
Roberta Forti
Local time: 17:42
filtro depolverizzatore per silos
Explanation:
in varie lingue ho notato che non ha un nome specifico; anche questa ditta lo chiama così

WAM Italia S.p.A. - filtro depolveratore,filtri depolveratori
www.wamgroup.com/index.asp?ind=product_sheet.asp...

SILOTOP® è un filtro di forma cilindrica per la depolverazione (venting) di sili ... del silo grazie al sistema integrato automatico di pulizia ad aria compressa.
Selected response from:

Gian
Italy
Local time: 17:42
Grading comment
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4filtro depolverizzatore per silos
Gian


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
filtro depolverizzatore per silos


Explanation:
in varie lingue ho notato che non ha un nome specifico; anche questa ditta lo chiama così

WAM Italia S.p.A. - filtro depolveratore,filtri depolveratori
www.wamgroup.com/index.asp?ind=product_sheet.asp...

SILOTOP® è un filtro di forma cilindrica per la depolverazione (venting) di sili ... del silo grazie al sistema integrato automatico di pulizia ad aria compressa.

Gian
Italy
Local time: 17:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 18
Grading comment
Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search