Fußbodenfarbe hoch deckend/belastbar

Italian translation: vernice per pavimenti altamente coprente/resistente a elevate sollecitazioni

14:30 Apr 20, 2005
German to Italian translations [PRO]
Other
German term or phrase: Fußbodenfarbe hoch deckend/belastbar
*Fußbodenfarbe hoch deckend, hoch belastbar*

Zu Ihrer Information – Produkteigenschaften:
Spezial-Schutzanstrich auf Polystyrolbasis für den Außen- und Innenbereich. Widerstandsfähig gegen mechanischen Abrieb und Witterung. Mit staubbindender Wirkung für einfache Reinigung. Für verschiedenste Untergründe geeignet, Putz, Beton, Mauerwerk, auch Naturstein, Nicht für Garagenböden geeignet.

Grazie
Befanetta81
Italy
Italian translation:vernice per pavimenti altamente coprente/resistente a elevate sollecitazioni
Explanation:
vernice per pavimenti altamente coprente, molto resistente alle sollecitazioni
Selected response from:

Peris
Italy
Local time: 20:48
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4vernice per pavimenti altamente coprente/resistente a elevate sollecitazioni
Peris


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Fußbodenfarbe hoch deckend/belastbar
vernice per pavimenti altamente coprente/resistente a elevate sollecitazioni


Explanation:
vernice per pavimenti altamente coprente, molto resistente alle sollecitazioni

Peris
Italy
Local time: 20:48
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search