Multimessanzeige

Italian translation: indicatore multiplo di misurazione

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Multimessanzeige
Italian translation:indicatore multiplo di misurazione
Entered by: Mozart (X)

13:04 Apr 29, 2005
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
German term or phrase: Multimessanzeige
6 Anzeigen / Messinstrumente in den Schaltschranktüren
H511 / "SIGNALGEBER"
Ertönt bei einer Störung.

P321 / "GENERATOR MULTIMESSANZEIGE"
Zeigt alle relevanten Generatorwerte an.

P322 / "BETRIEBSSTUNDENZÄHLER"
Zeigt die Betriebsstunden des Aggregates an.

P651 / "OELDRUCKANZEIGE"
Zeigt den Öldruck des Aggregates an.
Mozart (X)
Local time: 14:35
indicatore multiplo di misurazione
Explanation:
[PDF] BILANCE TECNICHE INOX IP65 SERIE TRD "NAVIGATOR"
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... Display indicatore multiplo a 4 display LCD retroilluminati per. visualizzazione
contemporanea di peso, peso limite superiore, peso ...
www.tamagnini.com/listini pdf/ listino%20completo%20bilance%20da%20laboratorio.pdf - Pagine simili

Sr Tecnologie per l'Ufficio snc Bilancia da banco serie GEW serie ...
... Display indicatore multiplo a 4 display LCD retroilluminati per visualizzazione
contemporanea di peso, peso limite superiore, peso limite inferiore e stato di ...
www.srtecnologie.it/html/det_articoli.jsp?cod_ art=ART45&codice=26&valuta=2&tipo_vis=6&cod... - 42k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
Selected response from:

Maurizio Foroni
Local time: 14:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3indicatore multiplo di misurazione
Maurizio Foroni


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
MULTIMESSANZEIGE (ultima!)
indicatore multiplo di misurazione


Explanation:
[PDF] BILANCE TECNICHE INOX IP65 SERIE TRD "NAVIGATOR"
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... Display indicatore multiplo a 4 display LCD retroilluminati per. visualizzazione
contemporanea di peso, peso limite superiore, peso ...
www.tamagnini.com/listini pdf/ listino%20completo%20bilance%20da%20laboratorio.pdf - Pagine simili

Sr Tecnologie per l'Ufficio snc Bilancia da banco serie GEW serie ...
... Display indicatore multiplo a 4 display LCD retroilluminati per visualizzazione
contemporanea di peso, peso limite superiore, peso limite inferiore e stato di ...
www.srtecnologie.it/html/det_articoli.jsp?cod_ art=ART45&codice=26&valuta=2&tipo_vis=6&cod... - 42k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili


Maurizio Foroni
Local time: 14:35
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 163

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Teresa Bellelli: anche: di valori
21 mins

agree  Alba Suleiman
17 hrs

agree  Gisella Germani Mazzi
1 day 20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search