Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
kein Bespritzen
Italian translation:
senza schizzi/ non schizza/ niente schizzi
Added to glossary by
Regina Eichstaedter
Oct 18, 2006 07:50
18 yrs ago
German term
kein Bespritzen
Non-PRO
German to Italian
Other
Other
Detersivi
Kochfeld-Putzlinge (spezialimprägniert)
kein Abfärben auf Topfböden, kein Bespritzen der übrigen Herdflächen
semplicemente "non sporca"???
kein Abfärben auf Topfböden, kein Bespritzen der übrigen Herdflächen
semplicemente "non sporca"???
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | senza schizzi/ non schizza |
Regina Eichstaedter
|
| 4 | non si formano spruzzi su |
Margherita Bianca Ferrero
|
Proposed translations
+1
11 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
152
Selected
senza schizzi/ non schizza
non si creano schizzi
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
714
non si formano spruzzi su
meglio ampliare la spiegazione.
Something went wrong...