German to Italian Other

Immer mehr Erzeuger verzichten freiwillig auf eine Zusatzbezeichnung wie Talento: ein klares Zeichen, dass der neue Name nicht allen passt. Das bedeutungsvollste Nein kommt vom Konsortium der Franciacorta. Eine Entschuldigung, die angesichts der DOCG und eines Namens, der bereits ein griffiges Image besitzt, verstaendlich ist.
Io tradurre l'ultima frase: Una decisione che è comprensibile se si considera la DOCG e un nome che ha già un'immagine solida.

Voi cosa mettereste in alternativa?Grazie