Aug 27, 2002 11:13
22 yrs ago
1 viewer *
German term

Zitronengrasspiess

German to Italian Other
Riesengarmelen auf Zitronengrasspiess (spedino di erba al limone??)

Proposed translations

+4
14 mins
Selected

spiedini di gamberoni alla citronella

presumo che siano marinati/spennellati con una marinata di olio e citronella.
raffa1
Peer comment(s):

agree langnet : quello che irrita in tedesco è "auf Zitronengrassspieß". Probabilmente, la citronella si trova in mezzo ai gamberoni...
1 hr
agree Anusca Mantovani : chissà cosa intendono con auf, ma alla citronella è generico e quindi OK
2 hrs
agree Beate Simeone-Beelitz : la citronella è una pianta e lo spiedino è quindi fatto da "legno " di citronella
21 hrs
agree Loredana Calo'
2 days 9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search