GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:33 Dec 9, 2003 |
German to Italian translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giusi Pasi Italy Local time: 10:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | esasperare |
| ||
3 | v.s. |
|
v.s. Explanation: il sistema viene strappazzato fino al limite della sopportazione |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
esasperare Explanation: renderei con: "massima esasperazione del sistema da parte dei datori di lavoro". O letteralmente: "il sistema è esaperato al massimo..." |
| |
Grading comment
| ||