Schlaufenanhänger

Italian translation: ganci / asole per pendenti

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Schlaufenanhänger
Italian translation:ganci / asole per pendenti
Entered by: martini

22:15 Nov 8, 2019
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
German term or phrase: Schlaufenanhänger
Wenn Sie gerne Schmuckstücke mit einer persönlichen Note basteln, können Sie mit diesem hochwertigen Schlaufenanhänger aus Metall kreative Ideen für Ihre nächste Halskette in die Tat umsetzen.
Federica Carrus
Local time: 00:37
ganci / asole per pendenti
Explanation:
finalmente l'ho trovato

https://www.pietreeminuterie.com/ganci-per-pendenti/

nel file che ti ho indicato prima trovi i vari prodotti con traduzioni in più lingue

qui "asole (per collane) per pendenti"

Collierschlaufen für Pendants und Einzelanhänger / Pendant bails for pendants and single drops / Passant de collier pour breloques et pen-dentifs / Asola per collane adatta per pendenti / Lazos de collar para pendientes y colgantes
http://www.presto.hu/download/guetermann/katalogusok/katalog...
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 00:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5ganci / asole per pendenti
martini


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
ganci / asole per pendenti


Explanation:
finalmente l'ho trovato

https://www.pietreeminuterie.com/ganci-per-pendenti/

nel file che ti ho indicato prima trovi i vari prodotti con traduzioni in più lingue

qui "asole (per collane) per pendenti"

Collierschlaufen für Pendants und Einzelanhänger / Pendant bails for pendants and single drops / Passant de collier pour breloques et pen-dentifs / Asola per collane adatta per pendenti / Lazos de collar para pendientes y colgantes
http://www.presto.hu/download/guetermann/katalogusok/katalog...

martini
Italy
Local time: 00:37
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 926
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search