Buschsteppen

20:15 Feb 2, 2020
German to Italian translations [PRO]
Marketing - Other
German term or phrase: Buschsteppen
Der Schneeleopard lebt in abgelegenen felsigen Hochgebirgen Zentralasiens und des Himalaja, in alpinen Graslandschaften und Buschsteppen und hoch gelegenen Wäldern.
tiziana72
Local time: 01:00


Summary of answers provided
4steppe arbustive / arbustate
martini
4Steppe cespugliose
Lorenzo Rossi


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Steppe cespugliose


Explanation:
Steppe cespugliose


    Reference: http://https://books.google.ch/books?id=VmiuAwAAQBAJ&pg=PT64...
    Reference: http://https://books.google.ch/books?id=-N3rvm14c48C&pg=PA24...
Lorenzo Rossi
Switzerland
Local time: 01:00
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 51
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
steppe arbustive / arbustate


Explanation:
qui steppa arbustiva

https://www.wikizeroo.org/index.php?q=aHR0cHM6Ly9pdC53aWtpcG...

qui
Buschsteppe = EN bush steppe = IT steppa arbustata

https://books.google.it/books?id=ZCPQFdfZwTAC&pg=PA401&lpg=P...

martini
Italy
Local time: 01:00
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 1062
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search