Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Besandung
Italian translation:
insabbiatura
Added to glossary by
Gisella Germani Mazzi
Dec 7, 2004 12:02
20 yrs ago
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Besandung
German to Italian
Tech/Engineering
Other
Der Sandfloh dient der *Besandung* von Schienenfahrzeugen an verschiedenen Einsatzorten.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung (z. B. das Fördern von explosiven Stoffen oder der Einsatz in explosibler Atmosphäre) ist nicht bestimmungsgemäß.
Il diz. tec. Garzanti riporta: insabbiatura
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung (z. B. das Fördern von explosiven Stoffen oder der Einsatz in explosibler Atmosphäre) ist nicht bestimmungsgemäß.
Il diz. tec. Garzanti riporta: insabbiatura
Proposed translations
(Italian)
| 3 | insabbiatura |
Gisella Germani Mazzi
|
Proposed translations
2 hrs
Gisella Germani Mazzi
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Works in field
Switzerland
www.trans-creation.ch
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Dutch to Italian, Flemish to Italian
Related KudoZ points
:
122
Selected
insabbiatura
Da quanto ho capito la definizione riportata dal Garzanti dovrebbe andar bene.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...