Großspannweiten

Italian translation: luci ampie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Großspannweiten
Italian translation:luci ampie
Entered by: Walter Mazzola

12:35 Apr 3, 2005
German to Italian translations [PRO]
Other
German term or phrase: Großspannweiten
Vom Regal mit Dach und Rückwand bis zum komplett geschlossenen Hallenbau mit X (azienda)-Regalen als tragende Unterkonstruktion, inkl. Tür, Tor, *****Großspannweiten******, Lichtbänder, Sprinkleranlagen, Brückenkräne etc.

Grazie
Befanetta81
Italy
luci ampie
Explanation:
luci ampie

Rif:

Höhere Nutzlasten, größere Spannweiten, ästhetisch anspruchsvolle Konstruktionen, schnelle Verfügbarkeit, Dimensionsvielfalt sind dafür charakteristisch.
Maggiori carichi utili, luci più ampie, costruzioni esteticamente esigenti, disponibilità immediata, svariate dimensioni sono tutte caratteristiche intrinseche
Selected response from:

Walter Mazzola
Italy
Local time: 23:10
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5luci ampie
Walter Mazzola


  

Answers


1 day 18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Großspannweiten
luci ampie


Explanation:
luci ampie

Rif:

Höhere Nutzlasten, größere Spannweiten, ästhetisch anspruchsvolle Konstruktionen, schnelle Verfügbarkeit, Dimensionsvielfalt sind dafür charakteristisch.
Maggiori carichi utili, luci più ampie, costruzioni esteticamente esigenti, disponibilità immediata, svariate dimensioni sono tutte caratteristiche intrinseche


Walter Mazzola
Italy
Local time: 23:10
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 28
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search