This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Garantiekapital
3 to zug
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 20, 2011 21:33
13 yrs ago
German term

Abspannarmatur

German to Italian Tech/Engineering Patents Abspannarmatur
"Abspannarmatur für elektrische Freileitungen"...
è il titolo del testo, ma non conosco
proprio questo termine.
Proposed translations (Italian)
3 armatura/raccordo (per linee elettriche aeree)

Discussion

dtl Jul 20, 2011:
non so la definizione esatta, ma è un dispositivo che tende e serra/blocca. fin ora il cavo veniva "annodato" attorno all'isolatore, questo dispositivo permette di tenderlo e serrarlo in modo più sicuro e veloce. Non so se ti sono stata d'aiuto.

Proposed translations

2 hrs

armatura/raccordo (per linee elettriche aeree)

Armaturen von Isolatoren

Reference:

http://pdf.directindustry.de/pdf/ribe/ribe-schwingungsdampfer/14627-105108-_2.html

http://www.new-ebooks.de/ebooks/1730/Isolatoren_und_Armaturen_f%C3%BCr_Isolatorketten_in_Starkstrom-Freileitungen

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search