GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:04 Oct 17, 2011 |
German to Italian translations [PRO] Science - Petroleum Eng/Sci / Prove tribologiche | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sascha Lozupone Germany Local time: 08:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | campione e controcampione |
| ||
3 | Corpo mobile |
| ||
3 | provino e controprovino |
|
Corpo mobile Explanation: Non so se puó andar bene, l'ho visto in questa pagina internet Reference: http://www.polo-lecco.polimi.it/file_laboratori/6//Principal... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
campione e controcampione Explanation: Di solito si chiamano così in laboratorio Example sentence(s):
Reference: http://www.ecocae.it/news/allegati/attivita3_8.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
provino e controprovino Explanation: o anche: provino base (10) e controprovino (11) -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag20 Stunden (2011-10-19 05:14:30 GMT) -------------------------------------------------- Salve Grazia, temo proprio di aver cancellato (per sbaglio) l'altra domanda, la cui risposta dovrebbe essere comunque: Grundprüfkörper = provino base o anche provino di base se mi rimandi la domanda, inserisco subito il termine ciao |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.