erkenntnistheoretisch wichtig

Italian translation: gnoseologo

17:32 Nov 18, 2011
German to Italian translations [PRO]
Philosophy
German term or phrase: erkenntnistheoretisch wichtig
Nota: Selbst der erkenntnistheoretisch wichtige Alfred Lorenzer erlag dieser Versuchung, als er schrieb, XXX und YYY würden die Psychoanalyse für eine Linsengericht verhökern.


Stattdessen wurde allzu oft die Angst vor der genaueren Erkenntnis dessen, was der Psychoanalytiker macht, in eine anspruchsvolle und wortgewaltige Kritik an empirischer Forschung umgewandelt. (questa è la Versuchung...)
Danila Moro
Italy
Local time: 11:32
Italian translation:gnoseologo
Explanation:
anche Alfred Lorenzer, l'importante /noto gnoseologo ...

Gnoseologia...chiamata anche teoria della conoscenza

http://it.wikipedia.org/wiki/Gnoseologia

Erkenntnistheorie
http://de.wikipedia.org/wiki/Erkenntnistheorie
Selected response from:

lidija68
Italy
Local time: 11:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3gnoseologo
lidija68


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
gnoseologo


Explanation:
anche Alfred Lorenzer, l'importante /noto gnoseologo ...

Gnoseologia...chiamata anche teoria della conoscenza

http://it.wikipedia.org/wiki/Gnoseologia

Erkenntnistheorie
http://de.wikipedia.org/wiki/Erkenntnistheorie

lidija68
Italy
Local time: 11:32
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: così mi torna di più.... i link che trovavo me lo davano come sinonimo di epistemologia e non capivo il collegamento....

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search